Traducción para "cedars of lebanon" a alemán

Cedars of lebanon

• zedern des libanon
• zedern libanons

Ejemplos de traducción

zedern des libanon

She had left a message for me to ring her at Cedars of Lebanon Hospital.
Sie hatte Nachricht hinterlassen, ich möchte sie im Krankenhaus ›Zedern vom Libanon‹ anrufen.

I picked up the phone to call Schratt, but I must have asked for the hospital, because Cedars of Lebanon answered.
Ich griff zum Telefon, um Schratt anzurufen, aber ich mußte das Krankenhaus verlangt haben, denn es meldete sich ›Zedern vom Libanon‹.

He could have dilated on cedars of Lebanon, he could even have described them—he knew them from pictures and books—but of the trees in a German forest he knew nothing.
Von den Zedern des Libanon hätte er mancherlei zu berichten gewußt, er hätte sogar ihr Aussehen beschreiben können – er kannte sie aus Abbildungen und Büchern –, doch von den Bäumen im deutschen Walde wußte er nichts.

all the world is familiar with them in the moving pictures, where they do duty for sturdy oaks and ancient elms and spreading chestnuts and Arabian date-palms and cedars of Lebanon and whatever else the scenario calls for.
alle Welt kennt sie aus Filmen, wo sie stämmige Eichen, uralte Ulmen, ausladende Kastanien, arabische Dattelpalmen und Zedern des Libanon darstellen – oder was immer das Drehbuch verlangt.

Be greeted, O ruler of the earth, guardian of the chosen people, and Cæsar, lion among men, whose reign is like sunlight, like the cedar of Lebanon, like a spring, like a palm, like the balsam of Jericho.
»Sei gegrüßt, Herrscher der Herrscher und König der Könige,« sprach der älteste von ihnen, »sei gegrüßt, Gebieter der Welt, Beschützer des auserwählten Volkes und Caesar, du Löwe unter den Menschenkindern, dessen Herrschaft ist wie der Glanz der Sonne, wie die Zeder des Libanon, wie der Gebirgsquell, wie die Palme und wie der Balsam von Jericho!«