Traducción para "case closed" a alemán

Case closed

• fall abgeschlossen
• fall geschlossen

Ejemplos de traducción

fall abgeschlossen

We consider the case closed.
»Für uns ist der Fall abgeschlossen.«

Family Reunified—Case Closed.
Familie wiedervereint – Fall abgeschlossen.

Reacher asked, ‘Case closed?’
Reacher fragte: »Fall abgeschlossen?«

"Case closed," Flaherty said, grinning.
»Fall abgeschlossen«, sagte Flaherty grinsend.

The man committed suicide, said Ortiz Rebolledo. Case closed.
Der Mann hat sich umgebracht, sagte Ortiz Rebolledo. Fall abgeschlossen.

“Thalia’s going to be done soon: that’ll be one case closed.
Thalia ist bald fertig: Damit wäre schon ein Fall abgeschlossen.

That explains why we didn't find any footprints at the scene. Case closed."
Das erklärt, warum wir keine Fußspuren am Tatort gefunden haben. Fall abgeschlossen.

fall geschlossen

Masked men, no women, case closed.
Maskierte Männer, keine Frau, Fall geschlossen.

Dudley said, “Ideally, we should can it. We should mark it ‘suicide, case closed,’ and let those heathens rot in hell for their domestic sins.”
»In einer idealen Welt«, sagte Dudley, »sollten wir das Ding eintüten können, ›Suizid, Fall geschlossen‹ draufschreiben und die Heiden ihrer Sünden halber in der Hölle schmoren lassen.«