Traducción para "career choices" a alemán

Career choices

• karrieremöglichkeiten
• berufswahl

Ejemplos de traducción

karrieremöglichkeiten

“I’m presently in law enforcement, but I’m considering alternate career choices at the moment.”
»Momentan bin ich in der Strafverfolgung tätig, aber ich denke gerade über alternative Karrieremöglichkeiten nach.«

berufswahl

"I'm not exactly noted for my career choices.
Ich bin nicht gerade berühmt für geschickte Berufswahl.

In Iran, medicine is the most respectable career choice.
Im Iran ist Medizin die angesehenste Berufswahl.

Had I thought about career choices?
Ob ich mir schon Gedanken über meine Berufswahl gemacht habe?

The bodyguard business is an unusual career choice.
Einen Body- guard-Service zu gründen ist eine ungewöhnliche Berufswahl.

Betty sighs, as if she has never regretted her career choice more than now.
Betty seufzt, als hätte sie ihre Berufswahl noch nie mehr bereut als jetzt.

He recalled Shel’s mentioning that his father had been disappointed at his career choice.
Er erinnerte sich, dass Shel einmal erwähnt hatte, sein Vater sei über seine Berufswahl enttäuscht gewesen.

For a woman who never suffered fools gladly, Joshua knew this was a tough career choice;
Joshua wusste, dass es für eine Frau, die sich noch nie gerne mit Dummköpfen abgegeben hatte, eine erstaunliche Berufswahl war.

Clarissa had graduated, ended up as a journalist, though her career choice at first surprised me.
Clarissa hatte ihren Abschluss gemacht und war Journalistin geworden, obwohl ihre Berufswahl mich zunächst etwas erstaunt hatte.

Renee wondered if her hair color had led the woman to her career choice, the result of some homeopathic psychological pull.
Renee fragte sich, ob wohl die feuerroten Haare die Frau zu ihrer Berufswahl bewogen hatten, sozusagen als homöopathischer Einfluss auf die Psyche.

Furthermore, his career choice brought him more prestige than he could ever have earned as an investment banker or some such thing.
Hinzu kam, dass ihm seine Berufswahl mehr Prestige eingetragen hatte, als er je als Investmentbanker oder etwas in der Art hätte erringen können.