Traducción para "career change" a alemán

Career change

• karrierewechsel
• berufliche veränderung
• berufswechsel

Ejemplos de traducción

karrierewechsel

The way he saw it, dying was really just a career change.
Er hielt das Sterben nur für eine Art Karrierewechsel.

We wondered aloud at what had moved him to make this odd career change, to stride, white coated and unsmiling, into our midst with his clipboard of questions and bottles of pills.
Wir fragten uns laut, was ihn wohl veranlaßt haben mochte, diesen seltsamen Karrierewechsel zu vollziehen, dessentwegen er jetzt in weißem Kittel und mit ernstem Gesicht durch unsere Mitte schritt, in der Hand seine Fragebögen und Pillenfläschchen.

berufliche veränderung

Or did it have to do with the career change, why he was getting headaches more often than he used to get, from the worrying.
Oder hat es mit der beruflichen Veränderung zu tun, daß er von den Sorgen Kopfweh kriegt, öfter als früher.

berufswechsel

And you will run through career change scenarios and try to play out the implications to their logical, full conclusion.
Sie selbst gehen alle Szenarien eines Berufswechsels durch und versuchen, die Konsequenzen bis zu ihrem vollständigen logischen Schluss durchzuspielen.