Traducción para "caped at" a alemán

Caped at

• gekapert bei
• caped bei

Ejemplos de traducción

gekapert bei

Herriot, who had been Bonnett's docile sailing-master from the day the Revenge was launched until the day Colonel Rhett captured the ship in the Cape Fear River, just shrugged.
Herriot, der Bonnetts fügsamer Segelmeister gewesen war – vom Stapellauf der Revenge an bis zu dem Tag, an dem Colonel Rhett das Schiff am Cape Fear River gekapert hatte – zuckte nur die Achseln.

caped bei

‘The Caped Crusaders,’ said Johnny.
»Die Caped Crusaders«, erklärte Johnny.

“Your drink is on me, Mr. Caped Crusader.”
»Ihr Drink geht auf mich, Mr. Caped Crusader.«

“Yoda: hustle with the next one.” “Yes, Mr. Caped Crusader.”
»Yoda, her mit dem nächsten, aber schnell.« »Ja, Mr. Caped Crusader.«

“I don’t know about that ‘caped crusader’ stuff anymore. Today it’s all I can do to not blast this planet to smithereens. But thanks.”
»Caped Crusader? Na, ich weiß nicht. Heute kann ich mich kaum beherrschen, aus diesem Planeten Kleinholz zu machen. Aber trotzdem danke.«