Traducción para "camping site" a alemán

Camping site

sustantivo

• campingplatz

Ejemplos de traducción

campingplatz sustantivo

At the camping site a teenage couple was sitting on a bench.
Auf einer Bank am Campingplatz saß ein Teenagerpärchen.

No worse than scrubbing clean the outdoor toilets at Pajala camping site.
Nicht schlimmer beispielsweise, als das Klo auf Pajalas Campingplatz zu schrubben.

“He’s settled on turning the place into a camping site,” Nicholas told her.
»Er hat sich sogar entschlossen, einen Campingplatz zu bauen«, sagte Nicholas.

A larger campground, with six camping sites marked on it, was on a road that turned off the left fork.
Ein größerer Campingplatz lag an dem Weg, der nach links abging.

But when I joined Elin at the camp site I was absolutely sure that I didn't have a tail.
Als ich anschließend Elin auf dem Campingplatz traf, war ich mir ziemlich sicher, nicht beschattet zu werden.

‘Thank goodness things have changed,’ she said as they approached the next camp site set on the edge of the Herveys Range.
»Gottlob hat sich da manches geändert«, sagte sie, als sie sich dem nächsten Campingplatz näherten, der am Fuße der Herveys Range lag.

He was fighting a running battle with the Council for permission to make a camping site, and their refusal sometimes drove him to a fury.
Er lag mit dem Stadtrat in heftiger Fehde wegen der Genehmigung zur Errichtung eines Campingplatzes, und die abschlägigen Bescheide brachten ihn manchmal zum Rasen.

It was June 10, the summer vacation had begun, and on Friday evening long lines of cars had crawled out of town on their way to country cottages, boat jetties and camping sites.
Es war der 10. Juni, und die Sommerferien hatten begonnen. Am Freitag hatten sich endlose Reihen von Autos aus der Stadt hinausgeschoben, alle auf dem Weg zu den Sommerhäusern, Bootshäfen und Campingplätzen.

He didn’t remember how long that particular camping site, far away from any hiking trails, had been his home, but when he saw them coming for him, young Wilde—what had he called himself back then?
Er wusste nicht mehr, wie lange dieser spezielle Campingplatz, weit abgelegen von allen Wanderwegen, ihm als Zuhause gedient hatte, aber als er merkte, dass sie ihn holen kamen, hatte der junge Wilde – wie hatte er sich damals noch genannt?

The weekend was earmarked for a visit to Tärnsjö in northwest Uppland, the promised land of mosquitoes, where the livestock went crazy and the camping sites were going out of business due to bloodsucking insects, who propagated at a magnificent rate in all the windings of the nearby Dala River, and then visited the area in dense clouds to attack every living thing.
Das Wochenende war einem Besuch im nordwestlichen Uppland in Tärnsjö vorbehalten, dem gelobten Land der Mücken, wo das Vieh dem Wahnsinn nahe war und die Campingplätze fast Konkurs anmeldeten, alles aufgrund dieser blutsaugenden Insekten, die sich in den vielen Flusswindungen des nahen Dalälven mit rasender Geschwindigkeit vermehrten.