Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Buckle: a cake made in one layer with berries in the batter.
Buckle/amerikanischer Streuselkuchen: ein Kuchen mit eingebackenen Beeren.
She peeled back the paper, revealing a honey- glazed cake made with figs and almond milk.
Als sie das Papier abzog, kam ein honigglasierter Kuchen aus Feigen und Mandelmilch zum Vorschein.
both raw almonds and cakes made from almonds and honey were temptingly available. There were fish.
sowohl rohe Mandeln als auch Kuchen aus Mandeln und Honig wurden verführerisch dargeboten. Es gab Fisch.
I pulled out the dessert of my own invention—a sort of cold cake made out of ground-up butter cookies, margarine, and apples.
Ich holte mein selbst erfundenes Dessert hervor, eine Art kalten Kuchen aus zermalmten Butterkeksen, Margarine und Äpfeln.
Pamina sat beside Sarastro on a couch, and he gestured to her to help herself from a tray containing fruits and wine and cakes made with dried fruits and honey.
Pamina saß neben Sarastro auf einem Diwan; mit einer Handbewegung forderte er sie auf, sich von dem Obst, dem Wein und den Kuchen aus getrockneten Früchten und Honig zu nehmen, die auf einer großen Platte vor ihnen standen.
The only relief in their existence comes once a year, on the birthday of the Tatrix, when they are served a small cake, made with honey and sesame seeds, and a small pot of poor Kal-da.
Eine einzige Abwechslung gibt es in ihrem traurigen Dasein: einmal im Jahr, zum Geburtstag der Tatrix, erhalten sie einen kleinen Kuchen aus Honig und Sesamkernen und einen kleinen Krug mit Kal-da.
She mused that she could easily bring home a cake made by her mother, for neither Richard nor Ladivine, not untrusting or curious by nature, would think anything of it.
Sie dachte, es wäre kein Problem gewesen, einen von ihrer Mutter gebackenen Kuchen mit nach Hause zu bringen, denn weder Richard noch Ladivine waren argwöhnisch oder neugierig veranlagt und hätten irgendwelche Fragen gestellt.
There were also tiny meat pies, a plate of cold tongue, several varieties of cracker, and three platters of tiny cakes made to look like sleeping lambs, chicks, and piglets.
Außerdem gab es kleine Fleischpasteten, eine Platte kalter Zunge, mehrere Varianten von Kräckern und drei Platten kleiner Kuchen, die wie schlafende Lämmer, Küken und Ferkel geformt waren.
During the day, the same men prepared complex food dishes for the Friday wedding. Those dishes included flavoured yoghurts, piquant goat’s or sheep’s milk cheeses, oven-baked cakes made with corn flour, dates, nuts, and wild honey, biscuits baked with richly churned goat’s milk butter and, of course, a variety of halal meats and vegetable pulao.
Tagsüber bereiteten die Männer aufwendige Gerichte für das Hochzeitsfest am Freitag zu: süßen Joghurt, pikante Käse aus Schaf- oder Ziegenmilch, im Ofen gebackene Kuchen aus Getreidemehl, Datteln, Nüssen und wildem Honig, in Ziegenbutter gebackene Teigkrapfen und natürlich Halal-Fleischgerichte und Gemüsepilau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test