Traducción para "by quantifying" a alemán

By quantifying

• durch quantifizierung
• von quantifizierungs

Ejemplos de traducción

durch quantifizierung

He spent his life trying to quantify the exact degree of—
Er verbrachte sein Leben mit dem Versuch einer exakten Quantifizierung des Grades der -

In this case, if I remember correctly, it had to do with quantifying the ephemeral acts of daily life.
Diesmal ging es, wenn ich mich recht erinnere, um die Quantifizierung unbedeutender Alltagshandlungen.

The Theory of Allotnetric Growth, which quantifies the relationship of small animals to large ones, wrote Ruth, deciding to take a chance.
«Die Theorie des allometrischen Wachstums zur Quantifizierung des Verhältnisses kleiner Tiere zu großen», begann Ruth zu schreiben, die sich entschlossen hatte, das Risiko einzugehen.

If this were not enough, he also invented a method for quantifying boredom (by counting the number of fidgets) and even proposed a statistical inquiry for determining the efficacy of prayer.
Aber damit nicht genug, er erfand auch eine Methode zur Quantifizierung der Langeweile (durch Abzählen von Zappelbewegungen) und schlug vor, die Effektivität des Betens durch eine statistische Untersuchung zu bestimmen.