Traducción para "but it is makes" a alemán

But it is makes

• aber es macht
• aber es ist fabrikate

Ejemplos de traducción

aber es macht

it makes me nervous, and things that make me nervous make me wary.
es macht mich nervös, und was mich nervös macht, macht mich mißtrauisch.

Make it good, priest, make it bloody, make it exciting!’ ‘Of course, lord!’
Macht es gut, Priester, macht es blutig, macht es mitreißend!» «Gewiss, Herr!»

It makes me … It makes me so bloody angry.
Das macht mich ... das macht mich ungeheuer wütend.

Man can’t make money making trouble.
Geld macht man nicht dadurch, daß man Ärger macht.

Makes 'em crazy. Some, it makes crazier than others.
Es macht sie verrückt. Und einige macht es verrückter als andere.

It makes no difference.
Das macht uns nichts aus.

It makes no matter.
Das macht aber nichts.

Is it the ring that makes the wearer, or the wearer that makes the ring?
Ist es der Ring, der den Träger macht, oder der Träger, der den Ring macht?

Cold doesn’t make you sick, it makes you cold.
Die Kälte macht Sie nicht krank, die macht Sie nur kalt.

aber es ist fabrikate

What make are you looking for?
»Nach welchem Fabrikat suchen Sie?«

Unfortunately, knowing the make of the car is not helpful.
Unglücklicherweise hilft uns das Fabrikat allein nicht weiter.

“Did we get a make on his car?” “No.
»Haben wir eine Beschreibung des Wagens? Welches Fabrikat?« »Nein.

Pandur had never seen this make anywhere else.
Pandur hatte dieses Fabrikat noch nirgendwo gesehen.

1: Do the Lachaumes have a car, and, if so, what make is it?
Erstens: Haben die Lachaumes ein Auto und welches Fabrikat?

I couldn’t see the plate or the make.
Ich konnte weder Kennzeichen noch Fabrikat erkennen.

‘And the make, colour?’ he said. ‘Black,’ she said.
»Und das Fabrikat, die Farbe?«, sagte er. »Schwarz«, sagte sie.

A German make. Weighs 480 grams without bullets.
Ein deutsches Fabrikat. Ohne Munition wiegt sie 480 Gramm.

There was a car on the drive now, but it was too dark to see what make it was.
Jetzt stand ein Wagen auf dem Grundstück. Aber es war zu dunkel, um das Fabrikat zu erkennen.

“DMV doesn’t list colors, only make, model, and year.
Die Farbe ist bei der Zulassungsstelle nicht registriert, nur Fabrikat, Modell und Baujahr.