Traducción para "business man" a alemán

Business man

sustantivo

• geschäftsmann
• unternehmer
• kaufmann
• wirtschaftler

Ejemplos de traducción

geschäftsmann sustantivo

An American business man.
Einen amerikanischen Geschäftsmann.

"Papa's not a working man--Papa is a business man--a well-thought-of business man in this community.
Papa ist kein Arbeiter … Papa ist Geschäftsmann … ein angesehener Geschäftsmann in dieser Stadt.

“Or any other business man,”
Oder wie jeder große Geschäftsmann.

He’s the most marvellous business man.
Er ist der wunderbarste Geschäftsmann.

He said he was a business man.
Er sagte, er sei Geschäftsmann.

Also a highly respected business man.
Ebenfalls ein sehr angesehener Geschäftsmann.

Augustus Tibbetts, though a business man, was not ordinary.
Tibbetts Geschäftsmann war, hatte er doch seine Besonderheiten.

unternehmer sustantivo

“Well, if you’re not here to see me in my position as a business man, then why?” said Dennis, apparently entirely unmoved by Cathy’s fierce words.
„Nun, wenn ihr nicht hier seid, um mich in meiner Funktion als Unternehmer zu treffen, warum dann?“, fragte Dennis, offenbar völlig unerschüttert von Cathys harten Worten.

If you’re looking for new members of a new Authorities, once you’ve finished off the others, I would of course be wery honoured . . . I am a man of refined character and a wery successful business man . . .” “No you’re not,” said Cathy.
Wenn Sie ein paar neue Mitglieder für neue Autoritäten suchen, wenn Sie mit den anderen fertig sind, wäre ich natürlich sehr geehrt … ich bin ein Mann von großer Charaktertiefe und ein sehr erfolgreicher Unternehmer …“ „Nein, bist du nicht“, sagte Cathy.

kaufmann sustantivo

“Are you a business man, Monsieur?”
»Sind Sie Kaufmann, Monsieur?«

He is a Greek business man.
Der ist ein griechischer Kaufmann.

I wish I were a business man.
Ich wollte, ich wäre auch Kaufmann --!

Every young Zovgorodian aspired to be a business man.
Jeder junge Zovgoroder hatte den Ehrgeiz, Kaufmann zu werden.

"Of course," she said, "I shall marry a business man.
»Ich werde natürlich einen Kaufmann heiraten«, sagte sie.

I’m the same business man today as I was four days ago.
Ich bin heute derselbe Kaufmann wie vor vier Tagen.

Besides, who ever heard of a simple Turkish business man?
Außerdem – gibt’s überhaupt so etwas wie einen naiven türkischen Kaufmann?

He is business man.” “What business is he in?” Graham found, to his relief, that he could talk of Monsieur Mavrodopoulos quite calmly.
Er ist Kaufmann.« »Was verkauft er denn?« Graham stellte mit Erleichterung fest, daß er ganz ruhig über Mavrodopoulos reden konnte.

He must try and think of Banat as Monsieur Mavrodopoulos, a Greek business man, whom he had never seen or heard of before.
Er mußte sich Mühe geben, in Banat einen griechischen Kaufmann namens Mavrodopoulos zu sehen, von dem er noch nie etwas gesehen oder gehört hatte.

Didn't I tell you how a rich guy, a big business man, wanted to marry the boss's daughter but she gave him the sack because she liked me better?
Hab ich denn das noch nie erzählt, wie ein reicher Kaufmann, so ein geschleckter Äff, meines Meisters Tochter hat heiraten wollen;