Traducción para "bus trip" a alemán

Bus trip

• busfahrt
• bus reise

Ejemplos de traducción

busfahrt

The bus trip, everything.
Die Busfahrt, alles.

That’s a long trip, that bus trip.
Aber die dauert lange, diese Busfahrt.

I had forgotten what a bus trip in summer was like.
Ich hatte ganz vergessen, wie eine Busfahrt im Sommer sich anfühlt.

have you ever made a bus trip through Alabama? As a 'nigger'?
»Hast du je eine Busfahrt durch Alabama gemacht? Als Nigger?«

Experience had taught him that if you intended to spend a bus trip getting smashed, that was the seat to take.
Die Erfahrung hatte ihn gelehrt, dass man dort sitzen musste, wenn man vorhatte, sich während einer Busfahrt zu besaufen.

They kept themselves busy with volunteer work and organized bus trips to Ocracoke and Colonial Williams-burg.
Sie hielten sich mit Ehrenämtern auf Trab und organisierten Busfahrten nach Ocracoke und ins koloniale Williamsburg.

The bus trip to Brasília took fifteen hours, and he had to stand in the aisle as far as Belo Horizonte. xiii.
Die Busfahrt nach Brasília dauerte fünfzehn Stunden, und bis Belo Horizonte mußte er im Mittelgang stehen.

Laura longed to doze on the bus trip, which was a little longer than she’d anticipated, but Helen wanted to talk about her work.
Laura sehnte sich danach, auf der Busfahrt ein bisschen zu dösen, aber Helen wollte über ihr Buch sprechen.

“I don’t see any similarity in my case to Kimmel’s except that both our wives died while they were on bus trips.”
»Ich sehe keine Parallele zwischen Kimmel und mir, außer daß unsere Frauen bei einer Busfahrt ums Leben gekommen sind.«