Traducción para "bus services" a alemán

Bus services

• busverbindungen
• busverkehr

Ejemplos de traducción

busverbindungen

“Sorry. The bus service on a Sunday is awful.”
Tut mir leid, aber die Busverbindungen sonntags sind eine Katastrophe.

“And there’s no bus service to a major town until tomorrow afternoon.
Und vor morgen Nachmittag gibt es keine Busverbindung zu irgendeiner anderen größeren Stadt.

A new road and bus service had shrunk the gap between village and town.
Dank einer neuen Straße und einer Busverbindung war die Entfernung zwischen Dorf und Stadt geschrumpft.

I saw the man behind the coffee counter smiling at her like a beloved cousin, while I desperately repeated the names of towns and bus services to the woman at the ticket desk.
Ich sah, wie der Mann hinter der Kaffeetheke sie anlächelte, als wäre sie seine liebste Cousine, während ich verzweifelt die Namen der Orte und Busverbindungen für die Frau am Fahrkartenschalter wiederholte.

busverkehr

City bus service has been suspended, and there was never a night-owl route on Phenix Street in the first place.
Der städtische Busverkehr ist eingestellt worden, und auf der Phenix Street hat es sowieso nie eine Nachteulenlinie gegeben.

Unless he could find a working capital of at least twenty thousand dollars (Straits) his chances of starting even the most modest country bus service were non-existent. III
Falls er sich nicht ein Betriebskapital von mindestens zwanzigtausend Dollar (Straits) verschaffte, waren seine Chancen, einen Überland-Busverkehr in bescheidenem Umfang aufnehmen zu können, gleich Null.