Traducción para "bumptiousness" a alemán

Bumptiousness

sustantivo

• aufgeblasenheit
• wichtigtuerei

Ejemplos de traducción

wichtigtuerei sustantivo

Rafael, cheerful almost to bumptiousness, peppered the afternoon with comments;
Rafael, fröhlich fast bis zur Wichtigtuerei, gab den Nachmittag hindurch pausenlos Kommentare ab;

She has no patience for his air of perpetual bumptiousness – already she understands that he expects a lot of her, and if she struggles to make sense of this strange new world it is only in order to deny him . everything.
Für seine Wichtigtuerei hat sie keine Geduld – sie weiß bereits, dass er eine Menge von ihr erwartet, und wenn sie sich die Mühe macht, diese fremde neue Welt zu verstehen, dann wohl nur, um ihm … alles … zu verweigern.