Traducción para "built out" a alemán

Built out

• ausbauen
• aufgebaut
• aufgebaut aus

Ejemplos de traducción

ausbauen

When he came into his inheritance, he got the old boathouse fixed up and the roof built out.
Als er erbte, ließ er das alte Bootshaus herrichten und den Dachstuhl ausbauen.

aufgebaut

But first he would destroy everything they had built out in the jungle.
Doch zunächst einmal würde er alles zerstören, was sie hier draußen im Dschungel aufgebaut hatten.

She took him by the arm and drew him onto the dance floor, which was built out in front of the stage.
Sie fasste ihn unter den Armen und zog ihn auf den Tanzboden, der vor der Bühne aufgebaut war.

They were all built out of bits, not atoms, but they took just as long to go from idea to mass success as HDTV did.
All diese Produkte sind aus Bits aufgebaut, nicht aus Atomen, dennoch brauchten sie genauso lange wie HDTV, um sich durchzusetzen.

And without irony; a simple statement of address. Moment by moment, he peeled away the preconceptions I had built out of ugly stories.
Und ohne Spott – einfach als feststehende Anrede. Er brachte mich Stück für Stück von den vorgefaßten Meinungen ab, die ich mir aus häßlichen Geschichten aufgebaut hatte.