Ejemplos de traducción
But the building wasn't really a building.
Doch das Gebäude war kein richtiges Gebäude.
Where. Past those buildings. What buildings?
Wo? Hinter den Gebäuden da. Was für Gebäude?
Leaping from building to building is the easy part.
Von Gebäude zu Gebäude zu springen, ist der einfache Teil.
They fought about buildings they loved and buildings they hated.
Sie stritten über Gebäude, die sie liebten, und Gebäude, die sie hassten.
In this one building.
»In diesem einen Gebäude.«
Nothing but a building.
Nichts als ein Gebäude.
“Which building is it?”
»Welches Gebäude ist es?«
“What is this building?”
»Was ist das für ein Gebäude?«
So if not in the building…
Wenn es aber nicht im Gebäude gewesen war…
Build it with butter.
Mit Butter aufbauen.
Was that something to build on?
War das etwas, auf dem man aufbauen konnte?
It’s an emotion we can build on.
Es ist etwas, auf das wir aufbauen können.
I will build him up again.
Ich werde ihn wieder aufbauen.
Building up an infrastructure.
Infrastruktur aufbauen.
And you’ll build on that knowledge.
Und auf diesem Wissen werden Sie aufbauen.
I want to build on it.
Ich will darauf aufbauen.
And, while we’re at it: Build what?
Übrigens: Was denn aufbauen.
You can build again.
»Ihr könnt alles wieder aufbauen.«