Traducción para "brood mare" a alemán

Brood mare

sustantivo

• zuchtstute

Ejemplos de traducción

zuchtstute sustantivo

How do we find one of these brood mares?
»Wie sollen wir so eine Zuchtstute finden?«

I will not play brood mare to your stallion.
Ich will nicht mehr die Zuchtstute für den Hengst spielen.

Tuero brought the brood mare in from the field;
Tuero holte die Zuchtstute vom Feld;

The brood mare who only cares about her kids.
Die Zuchtstute, die sich nur um ihre Kinder kümmert.

Being treated as though I had no more importance than a brood mare .
Daß er mich behandelt, als wäre ich nichts anderes als eine Zuchtstute.

She is his brood mare, his whore, his dog for the whipping.
Sie ist seine Zuchtstute, seine Hure, sein Hund zum Peitschen.

Might be we could swap me for an old brood mare.
Vielleicht können wir mich ja gegen eine alte Zuchtstute eintauschen.

I am Queen of the Seven Kingdoms, not a brood mare! The Queen Regent!
Ich bin die Königin der Sieben Königslande und keine Zuchtstute! Die Königin Regentin!

“We’ll need his help, his implements, and that old brood mare.
Wir werden seine Hilfe und seine Instrumente brauchen. Und jemand soll die alte Zuchtstute holen.

Keep her like you would a good brood mare, well-fed but not gluttonous.
Halte sie wie eine gute Zuchtstute, gut gefüttert, aber nicht überfressen.