Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Anything I said would’ve sounded bratty.
Alles, was ich hätte sagen können, hätte nach verzogener Göre geklungen.
Besides, she preferred even bratty children to adults.
Außerdem gab sie sogar verzogenen Gören den Vorzug vor Erwachsenen.
She's just as bratty; spoiled, and awful as she was when she was alive.
Sie ist genauso pampig, verzogen und ätzend wie früher, als sie noch am Leben war.
“She was an only child,” Elaine said, “so she was a bit bratty and self-centered.
»Sophie war ein Einzelkind«, sagte Elaine, »daher war sie ein bisschen verzogen und egoistisch.
He saw Charles Sperling, the bratty son of that Sperling man who had had the sheer temerity to approach Mr.
Er sah Charles Sperling, den verzogenen Balg dieses Sperling, der doch tatsächlich die Stirn besessen hatte, Mr.
“Wonderful,” his mother said, no doubt envisioning an army of bratty kids, every cottage swarming with them. “Just great.”
»Na, wunderbar«, sagte seine Mutter und sah vor ihrem geistigen Auge zweifellos eine ganze Armee von verzogenen Bälgern – vermutlich wimmelten die anderen Häuser nur so von ihnen. »Ganz hervorragend.«
One time, a bratty Hindi kid whose family had recently moved into the neighborhood told us that in his hometown, kite fighting had strict rules and regulations.
Einmal erzählte uns ein verzogener Hindi-Junge, dessen Familie kürzlich in die Nachbarschaft gezogen war, dass das Drachenkämpfen in seiner Heimatstadt strengen Regeln und Vorschriften unterliege.
I’ll retire in a couple of years, and go back to Dad’s shipping company - at least he’s agreed to let me take over instead of that bratty cousin .... Anyway, let me fasten it.”
Ich gehe in ein paar Jahren in Pension und kehre dann in Vaters Frachtkonzern zurück – wenigstens hat er zugestimmt, daß ich übernehme, statt dieser verzogene Cousin … Komm, laß sie mich festmachen.
She looked about seventeen, bratty and worldly wise. She plinked a note in Franz’s memory.
Sie wirkte wie siebzehn, görenhaft und altklug, und sie schlug in Franz’ Erinnerung eine Saite an.
He knew this was a terribly bratty and ungrateful thing to think, but at times he dreaded even coming home for the inevitable small talk that he would have to endure before he was allowed to scruff upstairs like a teenager.
Er wusste, dass es schrecklich görenhaft und undankbar war, so zu denken, doch allein wegen des Smalltalks, den er über sich würde ergehen lassen müssen, bevor er sich nach oben in sein Zimmer verdrücken könnte wie ein Teenager, grauste es ihm manchmal davor, nach Hause zu kommen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test