Ejemplos de traducción
It’s folded over and over on itself, and it looks like a snake with a brass head. A sleeping snake.
Der ist vielfach zusammengefaltet und sieht aus wie eine Schlange mit Messingkopf. Eine schlafende Schlange.
Larry reappeared next to the detached brass head and kicked it down the street like an oversized football.
Anschließend tauchte Larry neben dem abgeschraubten Messingkopf wieder auf und trat diesen die Straße herunter wie einen alten Fußball.
The massive contraption reared back, roaring like a deep bass steam whistle, swivelling its great brass head back and forth in search of its elusive prey.
Die gewaltige Vorrichtung zuckte zurück, brüllte, was klang wie eine Dampfpfeife in Bass und schwenkte auf der Suche nach ihrer entwichenen Beute den großen Messingkopf hin und her.
’society is an association of minorities.’ The drawing-pin was where Mostyn said it was, at head height exactly, in the best Sarratt tradition of regularity, its Circus-issue brass head as new and as unmarked as the boy who had put it there.
»die Gesellschaft ist eine Ansammlung von Minderheiten.« Die Reißzwecke befand sich dort, wo Mostyn gesagt hatte, daß sie sein würde, genau in Kopfhöhe, ordnungsgemäß nach bester Sarratt-Tradition, ihr ärarischer Messingkopf war so neu und unbefleckt, wie der Knabe, der sie angebracht hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test