Traducción para "booming market" a alemán

Booming market

• boomender markt
• boomenden markt

Ejemplos de traducción

boomender markt

It was because no wine was being imported, so there was a surge in demand for domestic grapes to satisfy a booming market.
Die wirkliche Ursache war, dass kein Wein mehr importiert wurde und der boomende Markt den Bedarf an einheimischen Weintrauben in die Höhe schnellen ließ.

Sandra’s mother was an electronics engineer whose career had stalled out, until the Spin rendered satellite communications obsolete and created a booming market for aerostatic signal-relay devices.
Sandras Mutter war Elektroingenieurin, deren Karriere nicht so recht vorangekommen war – bis der Spin Satellitenkommunikation obsolet machte und einen boomenden Markt für aerostatische Signalübertragung schuf.

It’s entirely possible to have a booming market in renewables, with a whole new generation of solar and wind entrepreneurs growing very wealthy—and for our countries to still fall far short of lowering emissions in line with science in the brief time we have left.
Es ist durchaus möglich, dass es einen boomenden Markt für saubere Energien mit einer ganzen neuen Generation von Solar- und Windstromunternehmern gibt, die sehr reich werden – und unsere Länder dennoch bei weitem nicht die Emissionen so vermindern, wie es die Wissenschaft für die kurze Zeit anmahnt, die uns noch bleibt.

Office romances, even romances that took place between offices miles apart, now landed you in federal court for polluting the workplace with messy personal matters that interfered with the lives of loser colleagues obsessed with getting rich in a boom market and looking for an excuse for why they’d crapped out.
Büroromanzen, selbst wenn die Büros viele Meilen auseinander lagen, brachten einen heutzutage vors Bundesgericht, weil man den Arbeitsplatz mit verwickelten persönlichen Angelegenheiten belastet und das Leben der Versagerkollegen beeinträchtigt hatte, die besessen davon waren, auf einem boomenden Markt reich zu werden, und nach einer Entschuldigung suchten, warum sie immer alles vergeigten.