Traducción para "bodily function" a alemán

Bodily function

• körperliche funktion
• körperfunktion

Ejemplos de traducción

körperliche funktion

I’ve timed his bodily functions.”
Ich habe auch seine körperlichen Funktionen fest im Griff!

It was hard to believe that Verena even had bodily functions.
Es war schwer zu glauben, daß Verena überhaupt körperliche Funktionen besaß.

I can hardly imagine him having any bodily functions.
Ich kann mir ja kaum vorstellen, dass er überhaupt körperliche Funktionen hat.

That seemed odd. People in the community went into the thick bushes to perform their bodily functions.
Dies kam mir seltsam vor. Die Leute aus dem Dorf gingen ins dichte Gebüsch, um ihre körperlichen Funktionen zu verrichten.

Quietness, immobility, contemplation, precise regulation of bodily functions, became highly valued.
Eigenschaften wie Ruhe, Reglosigkeit, Nachdenklichkeit und einer genauen Regulierung der körperlichen Funktionen wurde nun ein hoher Wert beigemessen.

The major exceptions to this rule are undeveloped or suppressed subpersonalities, and those organons that are concerned solely with bodily functions or maintenance of the brain’s physical structure.
Die großen Ausnahmen von dieser Regel sind unentwickelte oder unterdrückte Nebenpersönlichkeiten und jene Organons, die ausschließlich mit körperlichen Funktionen oder der Erhaltung der physischen Struktur des Gehirns befaßt sind.

Humans called the bodily function “sex” and other longer words, some of which were not considered acceptable in polite company, according to ancient records from various civilizations.
Menschen bezeichneten diese körperliche Funktion als »Sex« – und mit verschiedenen anderen Wörtern, von denen einige als nicht gesellschaftsfähig galten, wie Erasmus den Berichten aus historischen Kulturen entnommen hatte.

körperfunktion

They are going to observe my bodily functions.
Sie werden meine Körperfunktionen überwachen.

More discreet in your bodily functions?
Diskreter im Umgang mit Ihren Körperfunktionen?

‘For… bodily functions, you understand?’ ‘Oh.
»Für … Körperfunktionen, Sie verstehen?« »Ach so.

You can modify all bodily functions.
Sie können sämtliche Körperfunktionen beeinflussen.

And he could not control his bodily functions.
Und er hatte seine Körperfunktionen nicht richtig unter Kontrolle.

Changing the gears is like one of my own bodily functions.
Die Gangschaltung ist wie eine meiner Körperfunktionen.

His brother-in-law was performing natural bodily functions.
Sein Schwager übte natürliche Körperfunktionen aus.

they were not repelled by certain human odors or bodily functions;
gewisse Gerüche und Körperfunktionen empfanden sie nicht als abstoßend;

By contrast, her bodily functions seek positive awakening.
Andererseits streben ihre Körperfunktionen offenkundig auf das Erwachen zu.

Some lose control of their bodily functions and wallow in their filth.
Einige können ihre Körperfunktionen nicht mehr kontrollieren und wälzen sich in ihrem Dreck.