Traducción para "bodies covered" a alemán

Bodies covered

• leichen bedeckt
• körper bedeckt

Ejemplos de traducción

leichen bedeckt

Already swords were bloodied and bodies covered the ground.
Die Schwerter waren bereits blutig, und Leichen bedeckten die Erde.

körper bedeckt

Then all donned body-covering cloths, and the bishop hung around the neck of each a cord from which was suspended the spiral vertebra bone of a hornfish.
Dann stiegen sie allesamt in Kleider, die den ganzen Körper bedeckten, und der Bischof hängte jedem eine Kette um den Hals, an der der spiralförmige Wirbelknochen eines Hornfisches baumelte.

Allie, going ostentatiously off to the bathroom to brush her teeth, returned to find the animator standing stark naked in the centre of her living-room rug, revealing a surprisingly shapely body covered by an inordinate amount of thick grey hair.
Allie ging ostentativ ins Badezimmer, um sich die Zähne zu putzen, und bei ihrer Rückkehr stand der Trickfilmer splitternackt auf ihrem Wohnzimmerteppich, ein überraschend wohlgeformter Körper, bedeckt von einem dichten Pelz grauer Haare.

Then Flora lunged for the other antenna, cracking it off the wasp’s head so that the hole jetted pulses of green blood. Blinded in agony, the wasp screamed in rage, killing sister after sister, but she was one against many and the tide of bees kept coming until the stinging, biting weight of their bodies covered her and held her down and she could not move. Then they beat their wings, fast and tight with fury so that the air heated until they themselves could barely breathe.
Dann stürzte sich Flora auf die nächste Antenne und brach sie ab. Aus dem Loch spritzte dickflüssiges grünes Blut. Blind vor Schmerz schrie die Wespe ihren Zorn hinaus und tötete Schwester um Schwester, aber sie war eine gegen viele, und die Flut der Bienen riss nicht ab. Sie stachen auf sie ein, bis sie ihren ganzen Körper bedeckten, und sie hielten sie fest, sodass sie sich nicht mehr bewegen konnte. Dann schlugen sie rasend schnell mit den Flügeln, sodass sich die Luft erwärmte, bis sie selbst kaum noch atmen konnten. Die Wespe war stark und wehrte sich lange.