Traducción para "blues and greens" a alemán

Blues and greens

• blau und grün
• blau- und grüntöne

Ejemplos de traducción

blau und grün

“Blue or green, sir?”
»Blau oder grün, Sir?«

Only blue and green are stable.
Nur Blau und Grün sind stabil.

You have blue eyes. Green.
Sie haben blaue Augen. Grüne.

His eyes were blue or green.
Seine Augen waren blau oder grün.

All blue and green with summer.
Wie herrlich das Blau und Grün leuchtet.

Some uniforms were blue, some green.
Manche Uniformen waren blau, andere grün.

Their pinions were gold and blue and green.
Ihre Schwingen waren golden, blau und grün.

Pale, with blue and green balloons.
Heller Untergrund mit blauen und grünen Luftballons.

Then the lights went out—and back on, blue and green.
Dann gingen die Lichter aus – und wieder an, blau und grün.

blau- und grüntöne

They were in cool brilliant color, blues or greens.
Sie waren von einer kühlen, leuchtenden Farbe, Blau- oder Grüntöne.

Opal glints of blue and green sparkled in the outside walls.
Helle Blau- und Grüntöne funkelten auf den Außenmauern.

In heat-detection mode, the scanner displayed all cool blues and greens, except for the area he'd just marched his Centurion through.
Auf dem IR-Schirm erschien seine Umgebung in kühlen Blau- und Grüntönen.

Aurelia always dressed her in soft pale blues or greens, and she was right to do so.
Aurelia kleidete sie mir Vorliebe in helle Blau- oder Grüntöne, und sie tat recht daran.

The rooms were small and softly lit, decorated in soothing blues and greens.
Die Zimmer der Suite waren klein und von weichem Licht erfüllt. Die Einrichtung war in beruhigenden Blau-und Grüntönen gehalten.

An elderly woman had propped herself up to work at some kind of embroidery, a broad silky weave of blues and greens.
Eine ältere Frau hatte sich aufgesetzt, um an einer Stickerei zu arbeiten, einem breiten, seidenen Stoff in Blau- und Grüntönen.

Different shades of blue and green were sewn in fluttering panels that appeared and disappeared as she walked forward to greet them.
Verschiedene Blau- und Grüntöne waren in sich verändernden Mustern eingewoben, die erschienen und wieder verschwanden, als sie sich ihnen näherte, um sie zu begrüßen.

Spread out over more than a mile, marked by brilliant points of fluorescent oranges, blues, and greens, was a party of walkers.
Eine Gruppe von Wanderern, markiert von leuchtenden Punkten fluoreszierender Orange-, Blau- und Grüntöne, zog sich über mehr als eineinhalb Kilometer hin.

A large flute-edged bowl in bleeding blues and greens caught his eye, had him stopping to take a closer look.
Sein Blick wurde von einer großen Schale in leuchtenden Blau- und Grüntönen angezogen, und er blieb vor der Schale stehen, um sie sich genauer zu betrachten.

The colors that were scattered along its walls and light-banners -- black and orange -- didn't match well with the delicate blues and greens of the city substance.
Die sich an ihren Mauern und Lichtbannern brechenden Farben – schwarz und orange – harmonierten kaum mit den pastellartigen Blau- und Grüntönen der Substanz der Stadt.