Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Everything was painted in cool shades of blue, grey and dirty white – a ship adrift in a bitter ocean.
Alles war in kühlen Farbtönen gehalten, in Blau, Grau und Schmutzigweiß, ein Schiff, das auf dem feindlichen Ozean dahintreibt.
An airliner, a Boeing 737, descending, on approach, dim blue-grey moonlit tundra ahead and below.
Eine Verkehrsmaschine, eine Boeing 737, im Sinkflug, im Endanflug, unter ihr schwach erkennbar die im Mondschein blau-graue Prärie.
One after the other the two aeroplanes raced back over the grass and lifted away, wheeling like black darts against the blue, grey and white patchwork of the sky.
Dann jagte eins nach dem anderen übers Gras, hob ab und schoß wie ein schwarzer Pfeil vor dem blau-grau-weißen Flickwerk des Himmels davon.
Three wagons and a full hundred troops streamed through the pass and down the gentle slope of the long valley whose end was lost in blue grey haze and a forest of trees.
Drei Wagen und hundert Soldaten strömten durch den Paß und den sanften Abhang hinunter in das Tal, das sich nach Nordwesten erstreckte, ein Tal, dessen Ende im blau-grauen Dunst und tiefemWald versteckt lag.
Spearmen and archers walked sentry behind the earthen dikes that were Craster’s only defense against whatever hid in the wood beyond, while a dozen firepits sent up thick fingers of blue-grey smoke.
Speerträger und Bogenschützen patrouillierten wachsam hinter den Erdwällen, die Crasters einzige Verteidigung gegen das waren, was immer sich im Wald dahinter verbarg, während von einem Dutzend Feuer dicke Säulen blau-grauen Rauches aufstiegen.
Those in his thighs tore up with the main mass. This mycelium, a fibrous blue-grey mass, something like a tree branch, tore up and away, but no tree branch writhed like a hooked ragworm to escape. Following its program, the surgical robot swung aside, bowed and deposited the thing in a chainglass vessel reserved for this purpose, slamming the lid closed on it as a door is closed on a hornet ejected from a house.
Die Bestandteile in den Schenkeln lösten sich zusammen mit der Hauptmasse. Dieses Myzelium, eine faserige blau-graue Masse, die einem Ast ähnelte, löst s e ich aus dem Körper, auch wenn kein normaler Ast sich gewunden hätte wie ein hakenbewehrter Lappenwurm, der fliehen wollte. Der Operationsroboter schwenkte programmgemäß zur Seite, beugte sich vor, warf das Ding in einen speziell für diesen Zweck reserviert er
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test