Ejemplos de traducción
Black T-shirt, black windbreaker, black cargo pants, black running shoes, black gun.
Schwarzes T-Shirt, schwarze Windjacke, schwarze Cargohose, schwarze Sneakers, schwarze Waffe.
It was the same thinking that had made her conjure the image of a shiny black gun when it was actually a knife being held to Paul’s back.
Es war die gleiche Denkweise, die das Bild einer glänzenden schwarzen Waffe heraufbeschwor, obwohl es doch ein Messer gewesen war, das der Mann in Pauls Bauch gepresst hatte.
But when the mother was halfway she reached into the stroller and drew out a large black gun. Aiming the muzzle at the limo’s grille, she pulled the trigger.
Aber als sie mitten auf der Straße war, zog sie plötzlich eine große schwarze Waffe aus dem Kinderwagen, zielte auf den Kühler des Wagens und drückte den Abzug durch.
Can I borrow it?” “Sure, sure, but I can wait for you too—if—” Peter looked puzzled, pushed the knob of his glove compartment, and took a black gun from under a cloth. “It is loaded. Six shots. Safety here.” Tom took the gun.
»Klar, aber ich kann auch auf Sie warten, wenn…« Verwirrt drückte Peter den Knopf des Handschuhfachs und zog unter einem Tuch die schwarze Waffe hervor. »Sie ist geladen. Sechs Schuß. Das ist der Sicherungshebel.« Tom nahm die Pistole.
Out of his jacket pocket he pulled a black gun.
Aus seiner Jackentasche zog er eine schwarze Pistole.
Even if you had your little black gun with you.
Noch nicht mal, wenn Sie Ihre kleine schwarze Pistole dabei hätten.
He reached into his jacket and a little black gun appeared in his paw.
Er griff in die Innentasche seiner Jacke und zog eine kleine schwarze Pistole heraus.
“I was totally prepared.” He reached behind him and pulled out the black gun.
»Ich war bestens vorbereitet.« Er griff nach hinten und zog die schwarze Pistole hervor.
Fritz produced from an inside pocket a small black gun and gave it to Reeves.
[99] Aus einer Innentasche zog Fritz eine kleine, schwarze Pistole hervor und gab sie Reeves.
The fourth door yielded an amaut who gibbered at her and thrust an ugly black gun at her.
Aus der vierten Tür kam ein Amaut, der sie anschnatterte und eine häßliche, schwarze Pistole auf sie richtete.
He’ll tell you the whole story.” Hale thrust something warm into her hands: a trim black gun. “Here.
Er wird Ihnen die ganze Geschichte erzählen.« Hale stieß etwas Warmes in ihre Hände: eine handliche, schwarze Pistole.
When he remembered the small black gun in the young man’s hand, his heart made a disturbing thump.
Als ihm die kleine schwarze Pistole in der Hand des jungen Mannes einfiel, machte sein Herz einen erschrockenen Satz.
Then she was at the bottom. The door to the utility room was open, but all she saw at first was the chunky black gun. Part Four
Dann war sie unten, sah die offene Tür zum Hauswirtschaftsraum und zuerst nur die klobige schwarze Pistole. 4. Teil
"Hello, Grover," I said as I turned around, but it was the kangaroo who stood closest to me, and he had the little black gun in his paw again.
»Hallo, Grover«, sagte ich, als ich mich umdrehte, aber es war Joey, der neben mir stand und wieder einmal die kleine schwarze Pistole in seiner Pfote hielt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test