Traducción para "bewitching" a alemán

Bewitching

adjetivo

• bezaubernd

Ejemplos de traducción

bezaubernd adjetivo

Oh, but did she not have a bewitching smile?
Oh, hatte sie nicht ein bezauberndes Lächeln?

Frederica smiled suddenly, that bewitching, enchanting smile.
Frederica lächelte plötzlich ihr bezauberndes, unwiderstehliches Lächeln.

There was so much of friendliness, and of flattery, and of everything most bewitching in his reception there;
Sein Empfang dort hatte etwas so Freundliches und so Schmeichelhaftes und so durch und durch Bezauberndes;

“Then don’t.” She smiled at him, unknowingly bewitching.
»Dann laß es bleiben.« Sie lächelte ihn an. Es war ihr gar nicht bewußt, wie bezaubernd ihr Lächeln war.

We have found her hospitality bewitching, Sid tells her ...
Wir fanden ihre Gastfreundschaft bezaubernd, sagt Sid zu ihr ...

Her voice was throaty, pitched low, a bewitching musical instrument.
Ihre Stimme klang kehlig, bezaubernd dunkel wie ein Musikinstrument.

She had a healing effect on him, and seeing this had a bewitching effect on me.
Sie hatte eine heilende Wirkung auf ihn – und das zu beobachten, hatte eine bezaubernde Wirkung auf mich.

The dark and bewitching face of her sister-in-law twisted, became vicious.
Das dunkle, bezaubernde Gesicht ihrer Schwägerin nahm einen bösen Ausdruck an.

Lost as he’d been since the moment he’d laid eyes upon the bewitching lass.
So verloren, wie er es vom ersten Augenblick an gewesen war, als er diese bezaubernde Frau gesehen hatte.

Her younger sister possessed a bewitching charm, and she knew how to make use of it.
Der Charme ihrer jüngeren Schwester war bezaubernd, und sie wusste das auszunutzen.