Traducción para "between decks" a alemán

Between decks

• zwischen den decks

Ejemplos de traducción

zwischen den decks

Any other links between decks?
»Irgendwelche andere Verbindungen zwischen den Decks?«

The lifts were stuck between decks 5 and 7, so he opted for the stairs.
Die Fahrstühle hingen zwischen Deck 5 und Deck 7, weswegen er sich für die Treppe entschied.

The constant hiss and thud of hydraulics and steel bolts as the pressure doors between decks opened and closed.
Das ewige Zischen und Klappern der Hydraulik und der Stahlbolzen, wenn sich die Drucktüren zwischen den Decks öffneten und schlossen.

The Jedi were sitting on upturned crates by the aircraft ramp that moved the Torrent fighters between decks.
Die Jedi saßen auf Kisten neben der Rampe, mit der Torrent-Sternenjäger zwischen den Decks verschoben wurden.

The internal service lifts were tiny, with hardly enough room for one person and the gear. Traveling between decks here was like stepping into a coffin.
Die internen Wartungsaufzüge waren winzig und boten kaum genug Platz für einen einzigen Arbeiter mit seiner Ausrüstung. Wenn man mit ihnen zwischen den Decks hin und her fuhr, hatte man das Gefühl, in einen Sarg zu steigen.