Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
"Yes, I know." They had had a reputation for being rough, tough, and nasty—almost as good as the Roughnecks.
»Ja, ich weiß.« Man sagte ihnen nach, daß sie rauh, hart und bissig waren - fast so gut wie die Rauhnacken.
You do that, and we'll offer you a choice. Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore. Or, if that ain't to your fancy, some of my hands being rough, and having old scores, on account of hazing, then you can stay here, you can.
Also das ist Ihre Leistung, und dafür stellen wir Ihnen folgendes zur Wahl: entweder kommen Sie zu uns an Bord, sobald der Schatz auf dem Schiffe ist, und dann geb ich Ihnen mein Affydavit [ anm. Versicherung an Eides statt ], auf mein Ehrenwort, Sie irgendwo, wo Sie Lust haben, heil und gesund an Land zu setzen, oder wenn Ihnen das nicht paßt, weil einige von meinen Leuten etwas rauh sind und eine alte Rechnung mit Ihnen haben, von wegen früheren Anschnauzens, dann können Sie auch hier bleiben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test