Traducción para "being hungry" a alemán

Being hungry

• hungrig sein
• hunger

Ejemplos de traducción

hungrig sein

Ravenous beings, hungry to eat the souls of enemies, meat-hungry for it.
Es waren gierige Wesen, hungrig nach den Seelen ihrer Feinde, hungrig.

They were all depressed, their movements sodden. They were hungry, and irritable from being hungry.
Sie alle waren ermüdet, hungrig und gereizt, weil sie hungrig waren.

“If it means never being hungry like that again, you can take it all.”
»Wenn es bedeutet, dass ich nie wieder so hungrig sein werde, kannst du alles haben.«

hunger

They don't like to think of Daddy being hungry.
Sie wollen nicht, daß ihr Papa Hunger leidet.

You spoke of being hungry, I believe.
Du hast von Hunger gesprochen, wenn ich mich recht entsinne.

Children adapt quickly.’ ‘Adapt to being hungry?
Kinder gewöhnen sich schnell daran.« »An Hunger?

She remembered being hungry and always being cold.
Sie erinnerte sich an den Hunger und das immerwährende Frieren.

Or would have, being hungry, and hated her for it.
Oder hätte es in seinem Hunger vielleicht getan und sie dafür gehasst.

I REMEMBER being hungry — and then I remember being ful .
Ich erinnere mich, Hunger gehabt zu haben – und dann, satt gewesen zu sein.

And every time that happened, he became more aware of being hungry.
Und mit jedem Versuch schien sein Hunger größer zu werden.

Being homeless is somewhat like being hungry. Maybe worse.
Kein Heim zu haben ist so ähnlich wie Hunger, vielleicht schlimmer.

The food they'd taken kept him from being hungry.
Zum Glück hatte er genug zu essen mitgenommen, so daß er keinen Hunger spürte.