Traducción para "beginner's luck" a alemán

Beginner's luck

sustantivo

• anfängergluck

Ejemplos de traducción

anfängergluck sustantivo

‘I know, but what if that was just beginner’s luck?
Ich weiß, aber was ist, wenn das nur Anfängerglück war?

“I'm sure it was just beginner's luck, sir.
Bestimmt war es reines Anfängerglück, Sir.

If I happened to win, it was beginner's luck," he said modestly.
Wenn ich zufällig gewonnen habe, so war das Anfängerglück«, sagte er bescheiden.

After a long pause, somebody in the audience said, “Beginner’s luck?”
Nach langem Schweigen sagte jemand von den Zuschauern: »Anfängerglück?«

Mary smiled, slightly embarrassed, and murmured something about beginner’s luck.
Mary lächelte leicht beschämt und murmelte etwas von Anfängerglück vor sich hin.

Last year she’d even won the pool tournament—beginner’s luck.
Im vergangenen Jahr hatte sie sogar das Billardturnier gewonnen – Anfängerglück.