Traducción para "becoming more difficult" a alemán

Becoming more difficult

• immer schwieriger

Ejemplos de traducción

immer schwieriger

Forming thoughts was becoming more difficult as their content grew foggier.
Es wurde immer schwieriger, Gedanken zu formen, weil das Denken wie hinter einem Nebelschleier verborgen war.

As the guardians have grown weaker, communicating with humans has become more difficult—
»Die Beschützer wurden mit der Zeit schwächer und die Kommunikation mit den Menschen immer schwieriger …«

The sound of insects had dulled over the past nights, and hunting was becoming more difficult.
Die Geräusche von Insekten waren während der vergangenen Nächte leiser geworden und die Jagd wurde immer schwieriger.

Owning a company can be lucrative, but it may become more difficult to manage as it grows, as if there were invisible forces working against growth. But not with money.
Ein Unternehmen zu besitzen ist einträglich, aber es wird immer schwieriger zu handhaben, je größer es ist, als gäbe es Kräfte, die unbegrenztem Wachstum entgegenwirken. Nicht so bei Geld.

‘Do you think there’s any more vino in that bottle?’ Freddie was interested, but in these nervous times it was becoming more difficult to get people to commit: the really bright investors were staying out of the market, or buying very old-fashioned things like gilts. The easy-money boys were beginning to run for cover. Only Freddie and a few like him hadn’t yet noticed what was going on.
»Hättest du noch einen Schluck Wein für mich übrig?« Freddie hatte angebissen, aber in diesen nervösen Zeiten wurde es immer schwieriger, andere Menschen davon zu überzeugen, ihr Geld festzulegen. Die wirklich klugen Anleger hielten sich vom Markt fern oder kauften konservative Werte wie zum Beispiel Gold. Die Money Boys, die das schnelle Geld machen wollten, tauchten ab. Nur Freddie und einige wenige andere, die so tickten wie er, hatten noch nicht gemerkt, was los war.