Ejemplos de traducción
One of them would be beaten up.
Einer von ihnen würde verprügelt werden.
To stop ourselves from being beaten up.
Damit wir nicht verprügelt werden.
Had he been beaten up?
Hatte ihn jemand verprügelt?
“It’s not a crime to get beaten up.
Verprügelt zu werden ist kein Verbrechen.
He had beaten up Joachim.
Er hatte Joachim verprügelt.
At least I haven't been beaten up yet.
»Wenigstens hat mich noch keiner verprügelt.«
'At least I've not been beaten up so far.'
«Immerhin bin ich noch nicht verprügelt worden.»
You were there, and you and the Sergeant got beaten up.
Sie waren dort, und Sie und der Sergeant sind verprügelt worden.
she thought that he’d been beaten up.
Sie glaubte, er sei verprügelt worden.
I got beaten up by this guy down in the Thirteenth.
Im dreizehnten Arrondisse-ment hat mich einer verprügelt.
he refused and was beaten up.
er weigerte sich und wurde zusammengeschlagen.
Logan tried again, 'Beaten up?
Logan versuchte es noch einmal. »Zusammengeschlagen?
Was that why I was beaten up downstairs?
Und deshalb hat man mich unten zusammengeschlagen?
Got beaten up and raped, yeah.
Die zusammengeschlagen und vergewaltigt wurde, ja.
she should have been beaten up, not him.
sie hätte zusammengeschlagen werden sollen, nicht er.
Ignace didn't get beaten up for lying.’
Ignace wurde nicht zusammengeschlagen, weil er gelogen hat.
People are getting beaten up on the streets all the time.
Dauernd werden Leute auf der Straße zusammengeschlagen.
He got beaten up" He pointed at Weird.
Er wurde zusammengeschlagen …« Er zeigte auf Weird.
I wasn't supposed to be beaten up, but it's standard procedure.
Ich sollte gar nicht zusammengeschlagen werden, doch ist es die Standard-Behandlung.