Ejemplos de traducción
“Not if you’ve got something that can be used against us.”
»Nicht, wenn Sie etwas haben, das gegen uns verwendet werden kann.«
All things are used.
Alles wird verwendet.
That’s what was used.
Das haben sie verwendet.
everything was used or recycled.
auf und verwendeten es wieder.
Anything can and will be used against you.
Alles kann und wird gegen einen verwendet.
“Nothing that could be used against you.”
Nichts, das gegen dich verwendet werden könnte.
Or he would be used against her.
Oder man verwendete es gegen sie.
Priests used it for—
Priester verwendeten sie für –
They used it for exchange.
Man hat sie als Tauschmittel verwendet.
And what’s it used for?”
Und wofür wird sie verwendet?
‘They’re there to be used.
Sie sind dazu da, eingesetzt zu werden.
They have gone ahead and used it." "Used what?" Han asked.
Sie haben ihn wirklich eingesetzt.« »Was eingesetzt?« fragte Han.
If the Molecular Disruption Device is used against one world, it will be used against another.
Wenn das Molekular-Detachier-Gerät gegen eine Welt eingesetzt wird, wird es auch gegen eine andere eingesetzt werden.
They used dream-light;
Sie haben Traumlicht eingesetzt;
The fools have used it.
Die Narren haben ihn eingesetzt.
We used it on the phone.
So was haben wir bei dem Telefon eingesetzt.
And they used that, against Jonbar?
»Und das haben sie gegen Jonbar eingesetzt?«
By using me as bait.
Indem sie mich als Köder eingesetzt hat.
Why didn’t they use it?”
Warum haben sie sie nicht eingesetzt?