Traducción para "be totally confused" a alemán

Be totally confused

• total verwirrt sein
• wird total verwirrt

Ejemplos de traducción

total verwirrt sein

Now I was totally confused. "What? Why?"
Jetzt war ich total verwirrt. »Was? Wieso?«

He stared at her with a look of total confusion.
Er starrte total verwirrt zu ihr hoch.

“Okay.” Totally confused, I looked at the director.
»Na gut.« Total verwirrt sah ich den Campleiter an.

“No, for Sophie, of course.” “Why?” “The poor girl is totally confused.”
“Sofie natürlich.” “Ach ...” “Sie ist doch total verwirrt, die Arme.”

Do you mean when he was lying there?’ She looked totally confused.
Wie er da lag – meinst du?« Sie sah total verwirrt aus.

He squints at what he sees, looks into the camera, seems totally confused.
Er blinzelt, blickt in die Kamera, wirkt total verwirrt.

“No, for Sophie, of course.” “Why?” “The poor girl is totally confused.” “But she’s only…”
»Sofie natürlich.« »Ach ...« »Sie ist doch total verwirrt, die Arme.« »Aber sie ist doch bloß... ich meine ...«

Totally confused, I walked down the short hallway to the room that held cats available for adoption.
Total verwirrt ging ich durch den kurzen Gang zu dem Zimmer, in dem sich die zur Adoption bereiten Katzen aufhielten.