Ejemplos de traducción
And he’ll need supervision.
Er muss auch beaufsichtigt werden.
I supervised it myself.
Ich habe es selbst beaufsichtigt.
"I'd been supervising your cousin.
Ich habe Ihren Cousin beaufsichtigt.
The students must have supervision.
Die Schüler müssen beaufsichtigt werden.
She's supervised most of the autopsies.
»Sie hat die meisten Autopsien beaufsichtigt.«
Ben was supervising in the other half of the tent.
Ben beaufsichtigte die Arbeiten in der anderen Zelthälfte.
supervising him, she felt aristocratic.
daß sie ihn beaufsichtigte, gab ihr ein aristokratisches Gefühl.
Agent Hilton was out, too, supervising.
Agentin Hilton beaufsichtigte draußen.
Yes, and I supervised him constantly.
Ja, und dabei habe ich ihn ununterbrochen beaufsichtigt.
Guilder supervised the attendant’s interrogation himself.
Die Befragung des Dienstmädchens hatte Guilder selbst beaufsichtigt.
You mean they have no supervision?
Sie meinen, sie haben keine Aufsicht?
(Under supervision, yes.
(Unter Aufsicht, ja.
The supervision was very strict there.
Die Aufsicht dort war sehr streng.
and without a drop of adult supervision?
und ohne jede Aufsicht durch Erwachsene?
Supposedly under your supervision.
Angeblich unter Ihrer Aufsicht.
Under your Papa's supervision?
»Unter Aufsicht deines Papas?«
You wouldn’t need supervision.”
Dazu brauchtest du keine Aufsicht.
He probably supervised.
Wahrscheinlich hatte er die Aufsicht gehabt.
after that it was mostly a matter of supervision.
Danach war es nur noch eine Sache der Aufsicht.
Under her supervision they continued to advance.
Unter ihrer Aufsicht machten sie Fortschritte.