Traducción para "be strife" a alemán

Be strife

• streit sein
• sein streit

Ejemplos de traducción

streit sein

With phantoms an unprofitable strife,
Mit Wahngespensten im ziellosen Streit

There has been too much strife here.
Es hat hier viel Streit gegeben.

When day's hot strife is through
So Tages Streit zerrann,

He called them love and strife.
Diese Kräfte nannte er Liebe und Streit.

“Then why is this not done, to have an end of strife?”
»Warum wird das dann nicht getan und all der Streit damit beendet?«

Or perhaps it was just because battle and strife didn’t come into it.
Vielleicht war es auch, weil für Kampf und Streit kein Raum war.

Their propositions were propositions of strife, warfare, strategy.
Sie machten Pläne für Streit, Krieg und Kampfstrategien.

‘Looking at hands brings strife,’ said Lammchen.
«Hände besehen bringt Streit», sagt Lämmchen.

“To cause strife, to make Thoreg proud,” Kossil said.
»Um Streit zu provozieren, um Thoreg hoffärtig zu machen«, sagte Kossil.

Who wanted to foment strife between the types of humans?
Wer wollte einen Streit zwischen den verschiedenen menschlichen Subspezies provozieren?