Traducción para "be provocative" a alemán

Be provocative

• provokant sein
• provokativ

Ejemplos de traducción

provokant sein

Or to the provocative words.
Oder auf die provokanten Worte.

He grinned, sensual and provocative.
Er grinste gefühlvoll und provokant.

Her attitude was a provocation and a challenge.
Ihre provokante Haltung war eine Herausforderung für mich.

His pieces are original, provocative, powerful.
Originell, provokant, schonungslos, kraftvoll.

A marvellous, provocative, intriguing, and beguiling beginning!
Ein herrlicher, provokanter, faszinierender und betörender Beginn!

“Challenging and provocative,” wrote the Orlando Sentinel.
»Anspruchsvoll und provokant«, urteilte der Orlando Sentinel.

I felt like saying something provocative and stupid.
Ich hatte Lust, etwas Provokantes und Dummes zu sagen.

She was dressed more provocatively than I might have expected.
Die Frau war doch provokanter gekleidet, als ich erwartet hatte.

It struck Rhys that this practice was deliberately provocative and, of course, disdainful.
Rhys empfand diese Gepflogenheit als absichtlich provokant und natürlich auch als verächtlich.

provokativ

It was provocative and theatrical.
Es war provokativ und theatralisch.

“You’re a provocative man.
Du bist ein provokativer Mann.

The other curled in a provocative arch.
Das andere war provokativ angewinkelt.

And not an unpleasant event, or a provocative one.
Kein unangenehmes oder provokatives.

“It would need a provocative title, though.”
»Allerdings bedarf es eines provokativen Titels.«

Some are sexually provocative, deliberately or unwittingly.
Manche sind sexuell provokativ, absichtlich oder unbewusst.

Hanson has provocative L.A. roots.
Hanson hat provokative L.A.-Wurzeln.

I see nothing especially provocative about them.
Ich kann nichts Provokatives darin entdecken.

“The information is wonderful…Very provocative.”
»Die Information ist wundervoll… Sehr provokativ.« Er hob sein Handy;