Traducción para "be perverted" a alemán

Be perverted

• pervers sein
• werden pervertiert

Ejemplos de traducción

pervers sein

Dickie snorted. “A pervert looking for a pervert.
Dickie schnaubte. »Ein Perverser, der einen Perversen verfolgt.

And he’s a pervert.”
Und er ist ein Perverser.

He’s not a pervert.
Er ist nicht pervers.

Okay, so I’m a pervert, but perverts got rights, too.
Gut, ich bin halt pervers, aber auch Perverse haben Rechte.

He’s a true pervert.
Das ist ein Perverser.

You a pervert or something?
Sind Sie ein Perverser oder was?

That one, the Pervert, is it.
Ach, der ist das – der Perverse!

That bloody pervert.
Dieser perverse Sack.

Dirty and perverted.
Schmutzig und pervers.

werden pervertiert

A society of perverts?
Eine Gesellschaft von Pervertierten?

Their humanity twisted, perverted.
Ihre Menschlichkeit ist entstellt, pervertiert.

Then they perverted that knowledge to their own ends.
Und dann haben sie dieses Wissen für ihre Zwecke pervertiert.

That was my project, my perverted Franciscanism, if you prefer.
Das war mein Vorsatz, mein pervertiertes Franziskanertum, wenn Sie so wollen.

At the end he was some kind of eloquent if perverted saint.
»Am Ende war er so etwas wie ein gesprächiger, wenn auch pervertierter Heiliger.«

The law was perverted by politics, by power, by deliberate conspiracy.
Das Gesetz war durch Politik, Machthunger und Willkür pervertiert.

But this was a perverted version, the crosses flipped upside down.
Aber das hier war eine pervertierte Version - die Kreuze standen auf dem Kopf.

The very Combat itself has roots therein." "But still perverted!
Der Wettstreit selbst hat darin seine Wurzeln.« »Aber pervertiert!

Both times he had perverted what he knew.
Beide Male hatte er seine Kenntnisse pervertiert.

After all, how could a simple opening in the stone look "perverted"?
Wie sollte eine einfache Öffnung in einer Felswand »pervertiert« sein?