Traducción para "be lazy" a alemán

Be lazy

• sei faul
• faul sein
• faul

Ejemplos de traducción

sei faul

It would be a mistake to say that Campion was lazy, laziness being a trait that Abigail went out of her way to scrub from our personalities.
Es wäre falsch gewesen zu behaupten, Campion sei faul, denn Abigail hatte sich alle Mühe gegeben, den Charakterzug der Faulheit aus unseren Persönlichkeiten zu tilgen.

faul sein

Because you’re lazy. And lazy people are blind people.
Weil du faul bist. Und faule Leute sind einfach blind.

“But you’re not lazy.
Aber du bist nicht faul.

Lazy, imperfect humans, and their lazy, imperfect half-measures.
Faule, unvollkommene Menschen und ihre faulen, unvollkommenen Halbheiten.

And people are lazy.
Die Menschen sind faul.

“‘Not stupid, but lazy.’
»Nicht dumm, aber faul.«

But she’s not lazy.”
Aber faul ist Anabel nicht.

“Only he is lazy, eh?”
»Nur ist er faul, was?«

I guess that makes me sound lazy. Well, I am lazy.
Vermutlich klingt das ein bisschen faul, wenn ich das sage. Nun, ich bin faul.

She was probably a bit lazy, he thought, very easygoing and lazy.
[52] Wahrscheinlich ist sie ein bißchen faul, dachte er, unbeschwert und faul.

She’s lazy and dirty.
Sie ist faul und schmutzig.