Traducción para "be enlightening" a alemán

Be enlightening

• aufschlussreich sein
• sein erleuchtet

Ejemplos de traducción

aufschlussreich sein

Terrifying, but enlightening.
Furchteinflößend, aber aufschlussreich.

His answer was enlightening.
Seine Antwort war aufschlussreich.

“I trust your journey was enlightening?”
»Die Reise war doch sehr aufschlußreich?«

Still, the results are expected to be enlightening.
Trotzdem rechnet man damit, daß die Resultate aufschlußreich sein werden.

‘It’s been extremely enlightening,’ she agreed.
»Es war außerordentlich aufschlußreich«, bestätigte sie.

The drawings, particularly—there are eight of them—are enlightening.
Die Zeichnungen, es sind acht, sind besonders aufschlussreich.

The comsquare’s reaction to that might be enlightening.
Die Reaktion des Comsquare darauf konnte aufschlussreich sein.

But the stifled gasp alone was very enlightening.
Das erstickte Keuchen allein war aber auch schon sehr aufschlussreich.

sein erleuchtet

The seeker and the enlightened.
Suchender und Erleuchteter.

“No, he is enlightened.”
»Nein, er ist erleuchtet.«

'Because you're not enlightened.
Weil ihr nicht erleuchtet seid.

They would know. They would be enlightened.
Dann würden sie wissen. Sie würden erleuchtet.

I say, Enlighten me.
– Doch ich sage: Erleuchtet mich!

Norm looked enlightened.
Norm wirkte wie erleuchtet.

An enlightened soul. Superb!
Eine erleuchtete Seele! Hervorragend.

"An enlightened god." (Oops!
«Ein erleuchteter Gott!» (Hoppla!

“Some ceremony room for the enlightened!”
„Mehr Raum für die Erleuchteten!"