Traducción para "be discern" a alemán

Be discern

• unterscheide sein
• sein discern

Ejemplos de traducción

unterscheide sein

It's hard to discern story from truth.
Man kann die Geschichte nicht mehr von der Wahrheit unterscheiden.

And discerning the difference is difficult indeed." [Pause.]
Und es ist nicht leicht, beides zu unterscheiden und Fehler zu vermeiden.« [Pause.]

Angels can always discern truth from lies.
Engel können Wahrheit stets von Lüge unterscheiden.

Then there is the difficulty of discerning the difference between how something feels and what something is.
Dann gibt es die Schwierigkeit, zwischen Gefühl und Wirklichkeit zu unterscheiden.

Nevertheless, she thought she could discern differences other than appearance.
Trotzdem meinte sie, mehr als nur Äußerlichkeiten unterscheiden zu können.

I could now discern the outline of the continents with my naked eye.
Jetzt konnte ich schon mit bloßem Auge die Kontinente unterscheiden.

It is known for being able to discern whether someone is telling the truth or lying.
Bekannt dafür, unterscheiden zu können, ob jemand lügt oder die Wahrheit spricht.

“And how confident are you in your ability to discern what indeed is good for you, or what is evil?”
»Und wie viel Zutrauen hast du in deine Fähigkeit, zwischen dem, was für dich gut oder böse ist, zu unterscheiden?«

There were other shots, Janer did not discern from whom.
Weitere Schüsse krachten, und Janer konnte nicht mehr unterscheiden, wer jeweils feuerte.

Their child would be, could be, should be, a creature capable of discerning the smallest shifts out of silence.
Dieses Kind würde, konnte, musste eines Tages imstande sein, in der Stille die kleinsten Nuancen zu unterscheiden.