Traducción para "be contact" a alemán

Be contact

• sei kontakt
• sein kontakt

Ejemplos de traducción

sei kontakt

He had this news from Mospheira, he says, four days ago, and complains he was not able to contact his mother on the ship because security couldn't clear a call to the ship or contact me.
Er beklagt, nicht mit seiner Mutter an Bord des Schiffes sprechen zu können, weil es der Sicherheit nicht gelungen sei, Kontakt herzustellen oder mich zu benachrichtigen.

sein kontakt

That was our contact--our only contact.
Das war also unser Kontakt – unser einziger Kontakt.

Contact is Contact, the core, but after that?
Kontakt ist Kontakt, der Kern, aber was kommt dann?

No contact, not even the possibility of contact between you and her.
»Keinen Kontakt, nicht einmal die Möglichkeit eines Kontakts zwischen dir und ihr.«

Contact had not answered, because Contact was very dead.
Der Kontakt hatte nicht geantwortet, weil der Kontakt sehr tot war.

Did you make contact with the suspect?” “Contact? No, not yet.
Haben Sie schon Kontakt mit dem Verdächtigen hergestellt?« »Kontakt? Nein, noch nicht.