Ejemplos de traducción
“Weren’t you compensated?”
»Aber sind Sie denn nicht entschädigt worden?«
And there are other compensations.
Außerdem wird man durch andere Dinge entschädigt.
Compensation will be given, of course.
Natürlich werdet ihr entschädigt.
Who’s going to compensate me for that?”
Wer entschädigt mich dafür?
“Their families will be compensated,” she promised.
»Ihre Familien werden entschädigt werden«, versprach sie.
I want compensation for my wrongs.
Ich will für das erlittene Unrecht entschädigt werden.
There had been, however, compensation.
Allerdings war er dafür entschädigt worden.
"It has its compensations, sir." "Yes. Good.
»Man wird dafür entschädigt, mein Herr.« »Ja.
“To compensate herself?”
»Um damit etwas zu kompensieren?«
But what do they compensate for?
Aber was kompensieren sie denn?
‘Compensate and adjust.’
»Kompensieren und nachjustieren!«
But the computer compensates for that.
Aber die Computer kompensieren.
“But her talent compensates, you see.”
»Aber ihr Talent wird das kompensieren, verstehen Sie?«
Highly doubtful. The shields would continue to compensate.
Das bezweifle ich. Die Deflektoren würden sie auch dann kompensieren.
It helped to compensate for his inner wounds.
Sie half ihm, seine inneren Verletzungen zu kompensieren.
I think I may have tried to compensate for that.
Das habe ich vielleicht zu kompensieren versucht.
Remember to compensate for the sensor distortion.
Denken Sie daran, die Störungen der Sensorerfassung zu kompensieren.
Probably the atmospheric-compensation programming.
Das Programm vermutlich, das atmosphärische Effekte kompensieren soll.