Traducción para "be clever" a alemán

Be clever

• sei schlau
• klug sein

Ejemplos de traducción

sei schlau

Angering by slow degrees, I kept in mind my mother’s admonition: be clever, be witty.
Langsam wurde ich wütend, behielt aber den Rat meiner Mutter im Kopf: Sei schlau, nimm’s mit Humor.

klug sein

That was quite clever, Will. Quite clever.
»Das war klug von dir, Will. Sehr klug.«

Oh, they are clever, clever.
Oh, sie sind klug, sehr klug.

‘She’s clever,’ I said, ‘very clever.’
«Sie ist klug», sagte ich, «sehr klug.»

Clever men liked clever girls.
Kluge Männer liebten kluge Frauen.

She was a clever woman, I realised, clever and subtle.
Sie war eine kluge Frau, klug und feinsinnig.

they were very clever, very clever and cunning indeed.
sie waren sehr klug, sehr klug und listig, wirklich.

Clever, I thought. A clever, cautious creature.
Klug, dachte ich. Ein kluges, vorsichtiges Tier.

They were clever and good. They saw themselves as clever and good.
Sie waren klug, das heißt, sie hielten sich selbst für klug und gut.

It was good that the grey was so clever, a clever grey horse.
Es war gut, daß der Schimmel so klug war, ein kluger Schimmel.