Traducción para "be classy" a alemán

Be classy

• sei edel
• sein nobles

Ejemplos de traducción

sein nobles

One of the classy ones in Park La Brea.
Eines von den noblen in Park La Brea.

I opened another bottle of classy French red.
Ich öffnete die nächste Flasche noblen französischen Roten.

Rob laughed. “But then, who’d expect an invasion in such a classy neighborhood?”
Rob lachte. »Aber wer rechnet in solch einem noblen Viertel schon mit einer Invasion?«

Robert Maus has opened a classy restaurant, and Charlotte Roop is his manager.
Robert Maus hat ein sehr nobles Restaurant aufgemacht, und Charlotte Roop ist dort Geschäftsführerin.

“You don’t half know some classy joints, John.” But he seemed happy enough.
»Sie kennen aber auch gar keine noblen Läden, John.« Dennoch schien er durchaus zufrieden zu sein.

We all lean over and inspect David's card and Price quietly says, "That's really nice." A brief spasm of jealousy courses through me when I notice the elegance of the color and the classy type.
Wir beugen uns alle vor und inspizieren Davids Karte, und Price sagt leise: »Die ist wirklich nett.« Kurz durchzuckt mich Eifersucht, als ich die Eleganz der Farbe und die noble Schrifttype sehe.

He studies hard and makes good grades, and because of this he caught the attention of an affluent black firm downtown, a pretty classy outfit known for its expertise in civil rights litigation. His starting salary
Er studiert fleißig und bekommt gute Noten, und deshalb ist eine reiche schwarze Kanzlei in der Innenstadt auf ihn aufmerksam geworden, eine ziemlich noble Firma, die sich mit Bürgerrechtsprozessen einen Namen gemacht hat.

I'm still tranced out on Montgomery's card – the classy coloring, the thickness, the lettering, the print – and I suddenly raise a fist as if to strike out at Craig and scream, my voice booming, "No one wants the fucking red snapper pizza!
Ich bin wegen Montgomerys Karte immer noch ganz weggetreten – die noble Farbe, die Papierstärke, die Beschriftung, der Druck –, und plötzlich erhebe ich die Faust, als ob ich Craig eine langen wollte, und brülle mit dröhnender Stimme: »Kein Schwein will die Red-Snapper-Pizza!