Traducción para "basement corridor" a alemán

Basement corridor

• kellerflur
• keller flur

Ejemplos de traducción

kellerflur

There was a short, cold basement corridor.
Es war ein kurzer, kalter Kellerflur.

The doors slid open and she stepped into a basement corridor.
Die Türen glitten auf, und sie betrat einen Kellerflur.

And her gait, what he'd seen of it in the dim basement corridor, had that confident spring to its step.
Und ihr Gang, soviel hatte er in jenem Kellerflur registriert, hatte bei jedem Schritt diesen selbstbewußten Schwung gehabt.

And then something was ticking, regularly, it sounded like a metronome set at slow, the walls of the basement corridors seemed to bring it from afar.
Dann tickte etwas, regelmäßig, es klang wie ein langsam gestelltes Metronom, die Wände der Kellerflure schienen es von weither zu leiten.

The dim basement corridor stretched ahead of him, lit with a string of forty-watt bulbs and lined with sweating water pipes.
Der spärlich erleuchtete Kellerflur erstreckte sich vor ihm, erhellt von ein paar Vierzig-Watt-Birnen und gesäumt von schwitzenden Wasserleitungen.

The two of them led me out of the room and along a basement corridor to a similar room, but one with a cheap-looking cot and single chair.
Die beiden brachten mich aus dem Raum und durch einen Kellerflur in einen ähnlichen Raum, allerdings war dieser mit einem einfachen Bett und einem einzelnen Stuhl möbliert.