Traducción para "bankruptcy" a alemán
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Engelsviken emptied the coffers before the bankruptcy, you see?
Engelsviken hat vor dem Konkurs aufgeräumt, verstehst du?
Lost with everything else, no doubt, during the bankruptcy.
Zweifellos zusammen mit allem andern verlorengegangen, beim Konkurs.
Developers filed for bankruptcy, and their wives filed for divorce.
Bauunternehmer gingen in Konkurs, ihre Frauen reichten die Scheidung ein.
“You do know, don’t you, that he’s filing for bankruptcy?”
«Du weißt doch, dass Ardmore Konkurs anmeldet, oder?»
The consulting company had declared bankruptcy eight months ago.
Das Unternehmen war vor acht Monaten in Konkurs gegangen.
sustantivo
Kierkegaard …Europe is on the road to bankruptcy…
Kierkegaard Europa ist unterwegs in den Bankrott ...
In November he reported the bankruptcy of the Ragozins.
Im November berichtete er vom Bankrott der Ragozins.
sustantivo
as far as I can understand it we’re heading for bankruptcy.
soviel ich davon verstehe, steuern wir auf eine Pleite zu.
‘I’ve heard he’s about two phone calls away from bankruptcy, and not for the first time.’
»Ich habe gehört, er steht kurz vor der Pleite, und das nicht zum ersten Mal.«
And, in a way, bankruptcy was a wonderful thing because it allowed a fresh start.
Es war auch zu einfach, und seine Pleite war in gewissem Sinn eine tolle Sache, denn er konnte ganz von vorn anfangen.
When the bankruptcy came out into the open, so did my dad’s relationship with a younger colleague.
Als die Pleite offensichtlich wurde, flog auch das Verhältnis meines Vaters mit einer jüngeren Mitarbeiterin auf.
“Business people who are close to bankruptcy who can’t borrow money from banks anymore.
Geschäftsleute, die kurz vor der Pleite stehen und von den Banken keinen Kredit mehr bekommen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test