Traducción para "bank tellers" a alemán

Bank tellers

• bankangestellte

Ejemplos de traducción

bankangestellte

I’d make conversation about the weather with my bank teller.
ich plauderte mit der Bankangestellten über das Wetter.

For a thirty-five-year-old bank teller, Helen was remarkably sexy.
Für eine 35-jährige Bankangestellte war Helen erstaunlich sexy.

One or more killers were out there murdering bank tellers, managers, families.
Ein oder mehrere Mörder waren da draußen und brachten Bankangestellte und deren Familien um.

"Yeah. We'd just stopped for coffee after talking to another of the bank tellers.
Ja. Wir haben gerade eine Kaffeepause gemacht, nachdem wir mit einer weiteren Bankangestellten gesprochen hatten.

I didn’t want to look like a bank teller, but neither did I want to expose the remains of my unhappiness and depression.
Ich wollte nicht wie ein Bankangestellter aussehen, aber ebensowenig die Nachwehen meines Jammers und meiner Depression allzu deutlich zeigen.

Gen exchanged their sentences like a bank teller pushing stacks of currency back and forth over a smooth marble countertop.
Gen schob die Sätze hin und her wie ein Bankangestellter Geldscheine verschiedener Währungen auf einem glatten Marmortresen.

the lower middle class were bank tellers; the middle class were real estate agents, title insurance agents, and civil engineers;
Die untere Mittelklasse bestand aus Bankangestellten und Kassierern, die mittlere Mittelklasse aus Immobilien- und Versicherungsmaklern, aus Statikern und Tiefbauingenieuren.

All my life bank tellers have given me extra lollipops; principals have known me by name. No one is ever outright mean to me.
Bankangestellte haben mir einen Lutscher mehr geschenkt, Schulleiterinnen kennen mich mit Namen. Zu mir ist niemand mal richtig fies.

The woman who sat in the window beside her casket used to be the bank teller there, and when I drove off, she said, ‘You have a nice day now.’
Und die Frau, die im Fenster neben ihr am Sarg saß, war die Bankangestellte von früher, und als ich dann wegfuhr, sagt die doch wirklich zu mir: ›Ich wünsche ihnen noch einen angenehmen Tag.‹«

The bank teller confirmed the departure date on the ticket, and marked both the ticket and the passport to indicate that the holder had been granted the full limit of American dollars in exchange for rupees.
Der Bankangestellte überprüfte das Abflugdatum auf dem Ticket und vermerkte sowohl dort als auch im Pass, dass der Reisende die zulässige Rupien-Höchstmenge in US-Dollars bereits umgetauscht hatte.