Traducción para "ballast tank" a alemán

Ballast tank

• ballasttank

Ejemplos de traducción

ballasttank

“There are nine ballast tanks in all,”
»Wir haben insgesamt neun Ballasttanks«, erklärte ihm der Pumpenmann.

I’ve solved the problem with the ballast tanks, see?”
Ich habe das Problem mit den Ballasttanks gelöst, sehen Sie?

Wicks, fill your ballast tank to the quarter mark.
Wicks, füllen Sie Ihren Ballasttank bis zur Viertelmarke.

“Flooding ballast tanks,” Qin Shang replied.
»Flute die Ballasttanks«, erwiderte Qin Shang.

“Where are the next ballast tanks?” asked the terrorist.
»Wo liegen die nächsten Ballasttanks?« fragte der Terrorist.

One row back, all three are ballast tanks.
In der Reihe dahinter liegen drei Ballasttanks;

The pump motors hummed as water was introduced into the ballast tanks.
Die Pumpen begannen zu summen, und Wasser strömte in die Ballasttanks.

A river rush of ballast tanks and the distant whir of motors.
Ein flußartiges Rauschen von Ballasttanks und entferntes Summen von Motoren.

Modest red capital letters identified them as ballast tanks.
Bescheidene rote Großbuchstaben wiesen sie als Ballasttanks aus.

“Now, can the ballast tanks be linked straight through to the cargo tanks?”
»Läßt sich eine Verbindung zwischen den Ballasttanks und den Rohöltanks herstellen?«