Traducción para "bags of money" a alemán

Bags of money

• geldsäcke
• säcke mit geld

Ejemplos de traducción

geldsäcke

“And just what is your idea?” Vera asked sharply. “I will tell you, by all means.” Anwar leaned his elbow against the shelves full of bags of money.
»Und worin besteht Ihre Idee?« fragte Warja scharf. »Wenn Sie gestatten, erzähle ich es Ihnen.« Anwar stützte den Ellbogen auf die Stellage mit den Geldsäcken.

säcke mit geld

Do you really believe I’d be dumb enough to just show up with a bag of money at your doorstep?
Glaubst du wirklich, ich bin so einfältig, einfach mit einem Sack voll Geld vor deiner Haustür aufzutauchen?

Because there’s a bag o’ money waiting for you if you do, and a very hard bed in a very small space if you don’t.” Is that water in that bottle?’
Wenn du es tust, wartet ein Sack voll Geld auf dich, aber ein sehr hartes Bett in einer sehr kleinen Zelle, wenn du es nicht tust.‹ Ist das Wasser in dieser Flasche?«

There were many depictions of the suppression or elimination of peoples—Native Americans, slaves, immigrants—and always, nearby, was the artist’s idea of the instigators: wealthy aristocrats in powdered wigs, generals in gleaming uniforms, businessmen with bags of money.
Viele Darstellungen thematisierten die Unterdrückung oder Ausrottung von Menschen – amerikanische Ureinwohner, Sklaven, Einwanderer –, und ganz in der Nähe waren immer diejenigen, die nach Vorstellung des Künstlers die Verantwortung trugen: reiche Aristokraten mit gepuderten Perücken, Generäle in blitzenden Uniformen, Geschäftsleute mit Säcken voller Geld.