Traducción para "autohypnosis" a alemán

Autohypnosis

• autohypnose
• selbsthypnose

Ejemplos de traducción

autohypnose

perhaps autohypnosis came closest.
Autohypnose kam der Sache vielleicht am nächsten.

If the others wanted to practice autohypnosis on each other, fine.
Wenn die anderen gegenseitig Autohypnose praktizieren wollten, bitte sehr.

He had used the push on himself in his sleep, like a kind of autohypnosis.
Im Schlaf hatte er seine Fähigkeit wie eine Art Autohypnose gegen sich selbst eingesetzt.

fell into a trance, brought on, it is believed, by autohypnosis or intoxicating substances, and fought with pure energy, being utterly invulnerable to pain or even grave wounds, which reinforced the superstitions about their superhuman powers.
Im Kampfe fielen die H. in Trance, vermutlich durch Autohypnose oder Rauschdrogen, kämpften mit blinder Energie, völlig unempfindlich für Schmerz und sogar schwere Verwundungen, was den Aberglauben an ihre übernatürlichen Kräfte bestärkte.

On a far-distant day they would call the phenomenon Plateau trance. It was a form of autohypnosis well known to Plateau citizens of both social classes, differing from other forms only in that nearly anyone could fall into such a state by accident. In this respect Plateau trance compares to ancient, badly authenticated cases of “highway hypnosis” or to more recent studies of “the far look,”
Eines weit entfernten Tages würde man dieses Phänomen die Plateau-Trance nennen. Es war eine Art Autohypnose, die allen Bewohnern der Plateaus wohlvertraut war, egal welcher Klasse sie angehörten. Im Gegensatz zu anderen Arten der Hypnose konnte man allerdings auch zufällig in diesen Zustand geraten. So betrachtet, glich die Plateau-Trance den alten, schlecht dokumentierten Fällen von ›Highway-Hypnose‹ oder dem ›Fernen Blick‹, einer Form der religiösen Trance, wie sie im Sol-Belt üblich war.

selbsthypnose

Divination? Some kind of autohypnosis?
Divination? Eine Art Selbsthypnose?

Even the act of creating a Stepper box is a kind of mandala, a kind of autohypnosis, a way to unlock a potential in us that already exists.
Sogar das Erschaffen einer Wechsel-Box ist eine Art von Mandala, eine Art Selbsthypnose, ein Trick, mit dem sich das Potential lösen lässt, das bereits in uns schlummert.